Englisch-Holländisch Übersetzung für scales

waag
weegschaal
Laten we nu kijken naar de Verenigde Staten, die hun weegschaal ook nauwlettend in de gaten houden. The United States too keeps a close eye on the tilt of the scales. Wij in het Parlement moeten die weegschaal bewaken en ervoor zorgen dat ze niet doorslaat en de openheid wordt opgeofferd. We in Parliament have to watch over those scales and ensure that they do not tip at the expense of openness. Wanneer men over de toekomst van Europa spreekt en over de toekomstige Grondwet, maakt men soms de vergelijking met een weegschaal. The comparison with a pair of scales is sometimes made when talking about the future of Europe and the future Constitution.

Wörterbuch